Legislative Translation Specialist || Rwanda law reform commission (RLRC)
Event Details:
google.com, pub-8424431947926653, DIRECT, f08c47fec0942fa0
Exams to be conducted
1:PsychometricTest
2:Written
3:Oral
Reports To
Legislative Translation Analyst Team Leader
Job responsibilities
1. Translate draft legal instruments initiated by the commission;
2. Check original text to ensure that translation retains the content and the meaning of the original material;
3. Check translation of technical terms and legal terminology to ensure that they are accurate and remain consistent;
4. Ensure harmonization of languages of adopted legal instruments;
5. Perform any other duties as may be assigned by his/her supervisor.
Qualifications
Bachelor’s Degree in Law with Diploma in Legislative Drafting
3 Years of relevant experience
Master’s Degree in Public Law with Diploma in Legislative Drafting.
1 Years of relevant experience
Master’s Degree in Administrative Law with Diploma in Legislative Drafting.
1 Years of relevant experience
Master’s Degree in Legal Studies with Diploma in Legislative Drafting.
1 Years of relevant experience
Bachelor's degree in applied translation studies
3 Years of relevant experience
Master's degree in applied translation studies
1 Years of relevant experience
Bachelor's degree in languages
3 Years of relevant experience
Master's degree in languages
1 Years of relevant experience
Bachelor's degree in literature
3 Years of relevant experience
Master's degree in literature
1 Years of relevant experience
Master’s Degree in Legislative Drafting with Diploma in Legislative Drafting
1 Years of relevant experience
Master’s Degree in International Law with Diploma in Legislative Drafting
1 Years of relevant experience
Master’s Degree in Business Law with Diploma in Legislative Drafting
1 Years of relevant experience
Master’s Degree in Civil Law with Diploma in Legislative Drafting
1 Years of relevant experience
Required competencies and key technical skills
Integrity
Strong critical thinking skills and excellent problem solving skills
Inclusiveness
Accountability
Communication
Teamwork
Client/citizen focus
Professionalism
Commitment to continuous learning
Fluency in English, Kinyarwanda or French. Knowledge of all is an added advantage
Knowledge to analyse complex legal information and to present it clearly, comprehensively and accurately, both orally and in writing;
Knowledge of Rwandan legal system with a good knowledge of other legal system;
Legislative drafting skills;
Translation skills
Resource management skills
- Analytical skills
Problem solving skills
Decision making skills
Time management skills
Risk management skills
Results oriented
Digital literacy skills
Psychometric Languages
English
Français
Psychometric Domains
Critical thinking
Competence / Skills
Problem solving
Competence / Skills
Decision making
Competence / Skills
Analytical skills
Competence / Skills
Time management
Competence / Skills
Knowledge/Awareness
Behavior and attitude
Processing speed
Behavior and attitude
Perceptual Speed and Accuracy
Behavior and attitude
Attention and concentration
Behavior and attitude
Fluid intelligence
Behavior and attitude
Emotion induction
Behavior and attitude
Self-report measures
Behavior and attitude
Behavioral observations
Behavior and attitude
Patience
Behavior and attitude
Empathy
Behavior and attitude
Time for reaction
Behavior and attitude
Coordination
Behavior and attitude
Perceptual-Motor Integration
Behavior and attitude
Conceptual capacity
Aptitude
Awareness of their own abilities
Aptitude
Work preferences
Aptitude
Assertiveness
Communication skills
Clear and Effective Communication
Communication skills
Active Listening
Communication skills
Conflict Resolution
Communication skills
Adaptability and Flexibility
Communication skills
Cross-Cultural Communication
Communication skills
APPLY HERE: https://recruitment.mifotra.gov.rw/#:~:text=%3C!doctype%20html%3E,body%3E%3C/html%3E
Date and Timings:
06-08-2025 10:33 AM to 23-08-2025 10:33 AM
